这篇文章小编将目录一览：
- 1、石崇宴客原文及翻译.
- 2、王凯石崇斗富是怎样一回事,请大家帮帮我,谢谢你们~!!^-^
- 3、有《石崇宴客》原文及翻译吗?
- 4、石崇宴客
- 5、石崇与王恺争豪的相关资料
石崇宴客原文及翻译.
1、有。原文：石崇每要客燕集，常令美人行酒，客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。
2、恺惘然自失。翻译：石崇和王恺比阔斗富，两人都用尽最鲜艳华丽的物品来装饰车马、服装。晋武帝是王恺的外甥，常常帮助王恺。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺，这棵珊瑚树枝条繁茂，世上很少有和它相当的。王恺把珊瑚树拿来给石崇看，石崇看后，拿铁如意敲它，马上就打碎了。
3、译文：晋人石崇每次宴客，都要家中美婢倒酒，客人如果不一饮而尽，石崇立刻派人把倒酒的美人拉出去杀了。承相王导和大将军王敦到石崇家做客，王导一向不会喝酒，由于石崇有此家规，只好勉强干杯，每次都喝得大醉；然而轮到王敦喝时，王敦坚持不喝。石崇连杀了三名婢女，王敦还是不动声色、不肯举杯。
4、译文石崇每次邀请客人宴集，常常让美人依次斟酒劝客。客人不干杯，就）叫差役轮流杀掉劝酒的美人。丞相王导和大将军王敦曾经一起拜访石崇。丞相王导一向不会喝酒，往往勉强（自己喝），直到大醉。每当轮到王敦，他坚持不喝，来观察情况的变化。
王凯石崇斗富是怎样一回事,请大家帮帮我,谢谢你们~!!^-^
1、此翁的官职和社会地位比石崇高，听到石崇的豪富水准后心理很不平衡，在百姓饥寒交迫的岁月竟意想天开地和下级暴发户斗起富来。石崇是名副其实的土肥佬，丝毫也觉悟不到和国舅斗富的后果，居然很自信地接受了挑战。
2、历史上不乏很多非常富有的富人，他们大多数也都堪称是富可敌国，尤其像是石崇这样的人，当时竟然连皇帝都比不过他，石崇斗富也是历史上一件奇事，司马炎偷偷给舅舅王凯一株珊瑚去跟石崇比富，石崇直接把珊瑚树用玉如意打碎，又搬出自己的很多珊瑚树，每一个都更大更高，可见石崇简直是富可超国。
3、第一，石崇敢和君王斗富，而且还赢了。要不说石崇是炫富狂人呢，何人敢与皇上斗富。
4、富商石崇曾与贵戚晋武帝的舅父王恺以奢靡相比。王恺饭后用糖水洗锅，石崇便用蜡烛当柴烧；王恺做了四十里的紫丝布步障，石崇便做五十里的锦步障；王恺用赤石脂涂墙壁，石崇便用花椒。晋武帝暗中帮助王恺，赐了他一株珊瑚树，高二尺许，枝柯扶疏，世所罕比。
有《石崇宴客》原文及翻译吗?
有。原文：石崇每要客燕集，常令美人行酒，客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。
尝以一珊瑚树高二尺许赐恺，枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇。崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。恺既惋惜，又以为疾己之宝，声色甚厉。崇曰：“不足恨，今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树，有三尺四尺、条干绝世，光彩溢目者六七枚，如恺许比甚众。恺惘然自失。
译文石崇每次邀请客人宴集，常常让美人依次斟酒劝客。客人不干杯，就）叫差役轮流杀掉劝酒的美人。丞相王导和大将军王敦曾经一起拜访石崇。丞相王导一向不会喝酒，往往勉强（自己喝），直到大醉。每当轮到王敦，他坚持不喝，来观察情况的变化。
译文：晋人石崇每次宴客，都要家中美婢倒酒，客人如果不一饮而尽，石崇立刻派人把倒酒的美人拉出去杀了。承相王导和大将军王敦到石崇家做客，王导一向不会喝酒，由于石崇有此家规，只好勉强干杯，每次都喝得大醉；然而轮到王敦喝时，王敦坚持不喝。石崇连杀了三名婢女，王敦还是不动声色、不肯举杯。
原文：石崇为客作豆粥，咄嗟便办；恒冬天得韭蓱虀。又牛形状气力不胜王恺牛，而与恺出游，极晚发，争入洛城，崇牛数十步后迅若飞禽，恺牛绝走不能及。每以此三事为扼腕，乃密货崇帐下都督及御车人，问因此。都督曰：“豆至难煮，唯豫作熟末，客至，作白粥以投之。
固是坚决的意思。坚决不喝酒 用来观察石崇会有何处置。其代指石崇。石崇让美人劝酒，有不把酒喝干的，就杀了劝酒的美人。在坐的怜惜美人，都勉力喝干。就王敦，坚决不喝。看着石崇还会不会继续杀人。石崇连杀了三个美女。有人劝王敦把酒喝了。王敦说他杀他自己家的人，干你鸟事。
石崇宴客
有。原文：石崇每要客燕集，常令美人行酒，客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。
原文石崇每要（同“邀”）客燕集，常令美人行酒。客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素（一向）不能饮，辄（往往）自勉强，至于沉醉。每至大将军，固（坚决）不饮，以观其变。已斩三人，颜（脸）色如故，尚不肯顾。
石崇和王恺比阔斗富，两人都用尽最鲜艳华丽的物品来装饰车马、服装。晋武帝是王恺的外甥，常常帮助王恺。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺，这棵珊瑚树枝条繁茂，世上很少有和它相当的。王恺把珊瑚树拿来给石崇看，石崇看后，拿铁如意敲它，马上就打碎了。
晋人石崇每次宴客，都要家中美婢倒酒，客人如果不一饮而尽，石崇立刻派人把倒酒的美人拉出去杀了。承相王导和大将军王敦到石崇家做客，王导一向不会喝酒，由于石崇有此家规，只好勉强干杯，每次都喝得大醉；然而轮到王敦喝时，王敦坚持不喝。石崇连杀了三名婢女，王敦还是不动声色、不肯举杯。
石崇为客作豆粥，咄嗟便办；恒冬天得韭蓱虀。又牛形状气力不胜王恺牛，而与恺出游，极晚发，争入洛城，崇牛数十步后迅若飞禽，恺牛绝走不能及。每以此三事为扼腕，乃密货崇帐下都督及御车人，问因此。都督曰：“豆至难煮，唯豫作熟末，客至，作白粥以投之。韭蓱虀是捣韭根，杂以麦苗尔。
石崇与王恺争豪的相关资料
石崇，西晋文学家，字季伦，祖籍渤海南皮，生于青州，小名齐奴。元康初年，他担任南中郎将和荆州刺史，以奢侈生活和与王恺的豪富竞赛闻名。王恺家中洗锅用糖水，石崇则用蜡烛烧饭；王恺四十里紫丝屏障，石崇则以更贵重的彩缎铺五十里。晋武帝的珊瑚树赐予王恺，石崇却故意打碎，显示自己的财富。
选自《世说新语·汰侈》。石崇与王恺都是西晋时期的官僚贵族，他们对百姓生活巧取豪夺，生活奢靡腐化，经常争豪斗富，曾以蜡代薪，做锦步幛五十里，以竞奢华。王恺虽然得到了其外甥晋武帝的资助，却常常敌不过石崇。从这篇文章小编将所记的事例中，亦乐见其流风其中一个斑。反映当时的士族搜刮民财现象。
石崇和王恺比赛富有，都竭力用最华丽的物品来装饰车辆、衣冠。武帝，是王恺的外甥，常常帮助王恺，曾经把一株两尺来高的珊瑚树赏给王恺，枝叶茂盛纷披，世上最少有珊瑚树比得上它的。王恺拿出它来给石崇看。石崇看完后，用铁如意敲打它，它随手碎了。
石崇和王恺争比阔绰，互不示弱。晋武帝是王恺的外甥，常常资助王恺。他曾把一棵二尺来高的珊瑚树送与王恺，这棵珊瑚树枝条葳蕤，相映成趣，少有可与之媲比的。王恺拿来给石崇看，自鸣得意，谁知石崇看后，就用铁如意敲它，应手而碎。王恺既惋惜，又觉得石崇在妒忌他，一时声色俱厉。
选自《世说新语》。《石崇与王恺争豪》作者是南朝的刘义庆，选自《世说新语》，又名《世说》，是中国魏晋南北朝时期笔记小说的代表作，也是中国最早的文言志人小说集。
