游园不值古诗翻译(游园不值古诗带拼音)
在中国古典诗词中，李清照的《游园不值》以其特殊的意境和情感，在诗歌的海洋中熠熠生辉。这首诗通过细腻的描写，展现了游园时的失落与对往日美妙时光的怀念。这篇文章小编将深入解析《游园不值》的诗句及情感内涵，并附上拼音，帮助读者更好地领悟与欣赏这一经典之作。
《游园不值》是宋代女词人李清照的作品，反映了她在游园时未能见到心中所念之人的惋惜与孤寂。诗作开篇即熟悉了天然的风光，而随即而来的，是因未能相见而产生的深深遗憾。
诗的具体内容如下：
原文
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
拼音
yīngliánjīchǐyìncāngtái,
xiǎokòucháifēijiǔbùkāi.
chūnsèmǎnyuánguānbùzhù,
yīzhīhóngxìngchūqiánglái.
古诗翻译
第一句“应怜屐齿印苍苔”，可翻译为“应该怜惜那滑雪板留在青苔上的印迹”，表现了过去游园时的踪迹，突显了流逝的时光。
第二句“小扣柴扉久不开”，意为“轻轻敲击柴门，却迟迟没有人应答”，这里传达了对往昔亲近之人的期待与失落。
第三句“春色满园关不住”，解释为“春天的色彩满园而无法关住”，描绘了美妙春日的盛况，然而孤身一人却无法享受这份美妙。
最后一句“一枝红杏出墙来”，意为“一枝红杏从墙外探出”，象征着隐秘的情感与美妙的事物总是向往外界，却又势隔千里。
诗中描绘的场景和情感极具感染力，李清照通过细腻的语言捕捉到表面繁华背后隐含的寂寞与无奈。这种情感在她的创作中常常出现，尤其是在经历了人生的种种变故后，对于过往的深刻怀念和对未来的不可知感尤为强烈。
在这首诗中，诗人的情感与景物交融，生动展现了春日美妙的环境与她内心的孤独感。这种强烈的对比使得全诗更具层次感，仿佛在对读者诉说一种恍惚与不安。让人不禁联想到，曾经的陪伴早已不在，熟悉的影子消散在春天的色彩中，唯有眼前的美景成为无声的陪伴。
李清照的《游园不值》不仅在内容上彰显了诗人对天然的深刻观察，对往昔的缅怀，更在形式上继承了经典的韵律和意境。通过这一篇短小的诗作，李清照展现了女性对于情感的敏感与细腻，同时也表现了对美妙事物的渴望与追求。
游园之行，原本是一种轻松愉悦的体验，但李清照平添了一丝惆怅与无奈，使得这首诗不仅仅是春景的描富丽，而是活生生地展现了生活的复杂性。在这些细节中，读者可以体会到作者内心深处的情感波澜，体会到那个时代对女性情感与社会地位的深刻思索。
最后，李清照将游园的欢愉与个人的情感交织在一起，这种细致入微的表达让我们不仅能领略到园中春色的秀丽，同时也感受到诗人内心的苦闷和孤独。游园不值的主题深入人心，引导读者思索人生的孤独和对美妙事物的怀念。
在现代社会，这首诗依然有其重要的现实意义。大众在喧嚣忙碌的生活中，常常忽视那些简单而美妙的瞬间，失去了对生活本质的感知与享受。李清照的文字如同一扇窗，让我们透过历史的尘埃，回望那些被遗忘的时光，领悟那份错失的美妙，感受到生活的真诚与深刻。
游园不值这一古诗，深深烙印在大众心中，也提醒我们在繁忙之余，回归心灵的宁静，珍惜身边的天然与人情。诗人以一种幽幽的叹息，将这一切展现在我们面前，让我们在游园的同时，学会感受生活的真谛。
