刘禹锡秋词其一原文(刘禹锡秋词其一的翻译)

刘禹锡秋词其一原文(刘禹锡秋词其一的翻译)

《秋词其一》原文:
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

《秋词其一》翻译:
银烛的秋光映照在冷冷的画屏上,轻薄的纱幔下,小扇子拍打着萦绕的萤火虫。
站在天阶上,夜色凉如水,躺着看着牵牛织女星。

刘禹锡的《秋词其一》通过对秋天的描绘,展现了一幅富有诗意的画面。诗中描述了银烛下的秋夜画屏,映衬着轻罗、小扇和流萤的美景。夜色凉如水,令人心生惬意。而在牵牛织女星的注视下,诗人仿佛置身于神话传说之中,感受到了浓浓的诗情画意。

全文:
刘禹锡是唐代著名的文学家、诗人,他的作品以清新优美、婉转动人而著称。《秋词其一》便是他的代表作之一,借着秋天这个富有诗意的季节,描绘出了一幅令人感动的画面。在诗中,银烛映照下的秋夜画屏给人一种安静、素雅的感觉,冷冷的光线中透露出凉意。而轻罗、小扇和流萤交织在一起,勾勒出一幅细腻动人的画面,令人不由自主地感叹大自然的神奇。

夜色如水,让人感觉仿佛置身于水榭听雨、轻舟独行的境界。在这样的环境中,仰望天空,便能看到牵牛织女星闪烁着微弱的光芒。而牵牛织女星正是古代传说中牵牛与织女的化身,象征着一段凄美的爱情故事。诗人在此时此刻的凝视下,不禁沉浸在古老的神话之中,感受到了曾经的悲欢离合,领悟到了生命的无常和美好。

刘禹锡的《秋词其一》通过对秋天景象的描绘,展现了诗人细腻动人的情感和对大自然的敬畏之情。诗中的银烛、冷画屏、流萤、牵牛织女星交相呼应,勾勒出一幅充满诗意的画面。诗人在这样的环境中感慨万千,对生命和爱情有了更深刻的理解。这首诗作不仅是对秋天的赞美,更是对生活、人生的思考和感悟。

返回顶部