台湾拼音和大陆拼音对照表(台湾拼音对照表)

台湾用汉语拼音吗?

台湾不用汉语拼音,用注音字母。 注音字母是中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。后台湾当局改称为国音符号。 注音字母与汉语拼音字母对照: ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 万 b p m f v ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ d t n l ㄍ ㄎ 兀 ㄏ ɡ k ? h ㄐ ㄑ 广 ㄒ j q nj x ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ zh ch sh r ㄗ ㄘ ㄙ z c s ㄧ ㄨ ㄩ i u ü ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ a o e ie ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ai ei ao ou ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ an en ang eng ㄦ er 有24个声母:ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 万 ㄉ ㄊ ㄋ ㄘ ㄍ ㄎ 兀 ㄏ ㄐ ㄑ 广 ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ (其中”万 兀 广”是拼写方言用的). 16个韵母:ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ㄧ ㄨ ㄩ.

台湾注音和大陆汉语拼音不同,为什么台湾国语听起来和大陆普通话差不多?

  • 大陆普通话是1949年后以北京周围方言为基础引进汉语拼音建立的,而台湾国语使用台湾注音,(比如:“蒋介石”的台湾注音为Chiang kai-shek,就曾被翻译为“常凯申”),两者的差别还是蛮大的。可是,为什么台湾人能听懂大陆普通话,大陆人也能听懂台湾国语(只有腔调和个别字词不同),为什么?
  • 大陆用的是汉语拼音(这个不用多说了,大陆人很多都知道)台湾主要用的是注音符号。另外1、台湾在上个世纪国民党曾推广过“国音二式(注音符号第二代,采用拉丁字母书写方式),但是一直不怎么普及,社会还是广泛使用注音符号。2、大陆采用的汉语拼音,台湾也有人使用。但是台湾很多学者认为汉语拼音对q、x、zh等的标注不是很准确,外国人(包括欧美和亚洲人,很多人看了汉语拼音的这几个字母都要发错读音,再加上意识形态的差异,一直不温不火)3、通用拼音,是民进党上台后,广泛推广的拼音。主要针对汉语拼音的q、x……等进行了改良。兼顾了台湾的台语制造而成。不过改良的拼音漏洞也很多(个人认为:国音二式还稍微优于通用拼音)以下是注音符号、汉语拼音、国音二式、通用拼音对照一注音符号与汉语拼音对照图声母 韵母 结合韵母 ㄅ b &8211; ㄧ yi i ㄧㄚ ya ia ㄆ p &8211; ㄨ wu u ㄧㄛ yo &8211; ㄇ m &8211; ㄩ yu ü ㄧㄝ ye ie ㄈ f &8211; ㄚ a &8211; ㄧㄞ &8211; &8211; ㄉ d &8211; ㄛ o &8211; ㄧㄠ yao iao ㄊ t &8211; ㄜ e &8211; ㄧㄡ you iu ㄋ n &8211; ㄝ ê &8211; ㄧㄢ yan ian ㄌ l &8211; ㄞ ai &8211; ㄧㄣ yin in ㄍ g &8211; ㄟ ei &8211; ㄧㄤ yang iang ㄎ k &8211; ㄠ ao &8211; ㄧㄥ ying ing ㄏ h &8211; ㄡ ou &8211; ㄨㄚ wa ua ㄐ j &8211; ㄢ an &8211; ㄨㄛ wo uo ㄑ q &8211; ㄣ en &8211; ㄨㄞ wai uai ㄒ x &8211; ㄤ ang &8211; ㄨㄟ wei ui ㄓ zhi zh ㄥ eng &8211; ㄨㄢ wan uan ㄔ chi ch ㄦ er &8211; ㄨㄣ wen un ㄕ shi sh ㄨㄤ wang uang ㄖ ri r ㄨㄥ weng ong ㄗ zi z ㄩㄝ yue ue ㄘ ci c ㄩㄢ yuan uan ㄙ si s ㄩㄣ yun un ㄩㄥ yong iong 二注音符号与国音二式对照图声母 韵母 结合韵母 ㄅ b &8211; ㄧ yi i ㄧㄚ ya ia ㄆ p &8211; ㄨ wu u ㄧㄛ &8211; &8211; ㄇ m &8211; ㄩ yu ju ㄧㄝ ye ie ㄈ f &8211; ㄚ a &8211; ㄧㄞ yai &8211; ㄉ d &8211; ㄛ o &8211; ㄧㄠ yau iau ㄊ t &8211; ㄜ e &8211; ㄧㄡ you iou ㄋ n &8211; ㄝ &8211; &8211; ㄧㄢ yan ian ㄌ l &8211; ㄞ ai &8211; ㄧㄣ yin in ㄍ g &8211; ㄟ ei &8211; ㄧㄤ yang iang ㄎ k &8211; ㄠ au &8211; ㄧㄥ ying ing ㄏ h &8211; ㄡ ou &8211; ㄨㄚ wa ua ㄐ j &8211; ㄢ an &8211; ㄨㄛ wo uo ㄑ ch &8211; ㄣ en &8211; ㄨㄞ wai uai ㄒ sh &8211; ㄤ ang &8211; ㄨㄟ wei uei ㄓ jr j ㄥ eng &8211; ㄨㄢ wan uan ㄔ chr ch ㄦ er &8211; ㄨㄣ wen uen ㄕ shr sh &8211; &8211; ㄨㄤ wang uang ㄖ r &8211; &8211; &8211; &8211; ㄨㄥ weng ung ㄗ tz &8211; &8211; &8211; &8211; ㄩㄝ yue iue ㄘ tsz ts &8211; &8211; &8211; ㄩㄢ yuan iuan ㄙ sz s &8211; &8211; &8211; ㄩㄣ yun iun &8211; &8211; &8211; &8211; &8211; &8211; ㄩㄥ yung iung 三注音符号与通用拼音对照图声母 韵母 结合韵母 ㄅ b &8211; ㄧ yi i ㄧㄚ ya ia ㄆ p &8211; ㄨ wu u ㄧ&8230;&8230;余下全文

电脑打字是台湾的注意快捷还是大陆的拼音?

  • 如题,还有台湾也有五笔输入法吗?没什么意图,就是好奇的问问。
  • 通常专业人士都不会使用注音 而会使用仓颉 大易&8230;等拆字的输入法因为注音会遇到同音字 而且要区分一 二 三 四声 十分不便利 因此本人不使用此法

求一本中文简体有大陆拼音又有台湾拼音的字典

  • 各位大神能帮帮忙啊
  • 新华字典就有了啊新中国成立后在简体汉字与汉语拼音还未普及前中国仍旧是以注音为中文学习的方式所以新华字典有收录注音是很正常的
返回顶部