歧路亡羊的原文和译文(歧路亡羊的寓意和道理)

歧路亡羊的译文和词解?

译文

杨子的邻居家丢失了一只羊。这位邻居已经带领了他的家属亲友等人去追寻,又来请求杨子的童仆帮忙去追寻。杨子问道:“嘻,丢了一只羊。为什么要这么多人去追呢?”邻居回答说:“岔路太多了。”追羊的人回来后,杨子问邻居:“找到羊了吗?”邻居回答说:“没有追到,还是让它跑掉了。”杨子问:“为什么会让它跑掉呢?”邻居回答说:“岔路之中又有岔路,我们不知道它到底从哪条路上跑了,所以只好回来了。”

杨子听了,心里难过,改变了脸色,很长时间不说话,整天没有笑容。他的学生觉得奇怪,问他说:“羊是不值钱的牲口,又不是您自己的,而您却不说不笑,为什么呢?”杨子不回答,学生不知道杨子到底是什么意思。

杨子的学生孟孙阳从杨子那里出来,把这个情况告诉了心都子。有一天,心都子和孟孙阳一同去谒见杨子,心都子问杨子说:“从前有兄弟三人,在齐国和鲁国一带求学,向同一位老师学习,把关于仁义的道理都学通了才回家。他们的父亲问他们说:‘仁义的道理是怎样的呢?’老大说:‘仁义使我爱惜自己的生命,而把名声放在生命之后’。老二说:‘仁义使我为了名声不惜牺牲自己的生命。’老三说:‘仁义使我的生命和名声都能够保全。’这三兄弟的回答各不相同甚至是相反的,而同出自儒家,您认为他们三兄弟到底谁是正确谁是错误的呢?”杨子回答说:“有一个人住在河边上,他熟知水性,敢于泅渡,以划船摆渡为生,摆渡的赢利,可供一百口人生活。自带粮食向他学泅渡的人成群结队,这些人中溺水而死的几乎达到半数,他们本来是学泅水的,而不是来学溺死的,而获利与受害这样截然相反,你认为谁是正确谁是错误的呢?”心都子听了杨子的话,默默地同孟孙阳一起走了出来。

出来后,孟孙阳责备心都子说:“为什么你向老师提问这样迂回,老师又回答得这样怪僻呢,我越听越糊了。”心都子说:“大道因为岔路太多而丢失了羊,求学的人因为方法太多而丧失了生命。学的东西不是从根本上不相同,从根本上不一致,但结果却有这样大的差异。只有归到相同的根本上,回到一致的本质上,才会没有得失的感觉,而不迷失方向。你长期在老师的门下,是老师的大弟子,学习老师的学说,却不懂得老师说的譬喻的寓意,可悲呀!”

词句注释

杨子:对战国时期哲学家杨朱的尊称。

亡:丢失。

既:不久。

率:率领,带领。

党:旧时指亲族,现指:朋友,有交情的人。

竖:小僮,小听差。追者之众 一作:追之者众。

众:众多。

歧:岔路,小道。既反:已经回去。

既:已经。

反:通“返”,返回,回来,返还。

获:找到,得到。奚:怎么。这里指为什么。

焉:语气词。

之:到……去。

所以:表示原因的虚词。

戚然:忧伤的样子。

然:……的样子。

移时:多时,一段时间。

竟日:终日,整天。

怪:对 感到奇怪。

损:减少。

命:教导,告知。

孟孙阳:杨朱的学生。

心都子:杨朱的学生。

昆弟:兄弟。

齐鲁:均为春秋时期诸侯国名,指今山东一带。

伯:兄弟排行第一,老大。

仲:兄弟排行第二,老二。

叔:兄弟排行第三,老三。

泅(qiú):浮水,游水。

鬻(yù)渡:渡船谋生。

嘿然:默认。嘿:同“默”。

让:责备。

丧生:丧失本性。

“生”字,不能够机械地只理解为“生命”,而还要理解为“性”字,当“本性”讲。

归同反一:回到相同的道路,返回一致的道路。

况:比喻。

歧路亡羊的道理

在生活中应该学会看到事物的本质,不能被事物的表象所迷惑,应该制定明确的目标,否则容易迷失方向与自我。歧路亡羊出自道家学派著作《列子》一书中的说符篇。歧路亡羊是战国时期著名哲学家杨朱的邻居家丢了羊,于是这位邻居发动他的家人和亲戚去追寻丢失的羊。未果,这位邻居又回来请求杨朱家里的童子和仆人们去寻找。杨朱对邻居这种行为很是不解,不知道为了什么要劳烦如此多的人去追寻一只羊,邻居只是回答道,因为岔路实在是太多了。待到奔波寻羊的人都回来后,杨朱又问邻居的羊寻回来没有,邻居回答说,因为岔路之中又有岔路,也不知道羊到底从哪条路跑走了,因此也就没追上。

歧路亡羊中的亡之奚中的之的意思

“之”是到的意思。

原文:杨子之领人亡羊。既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻,亡一羊,何追者之众?”领人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中有岐焉,吾不知所之,所以反也。”

寓意:客观事物错综复杂,干什么事情,都必须专一,不能三心二意,见异思迁。如果毫无主见,见到岔路就想另走,那就会歧路亡羊寓言所告诫的那样,到头来是会一无所获。“歧路亡羊”,比喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向,误入歧途,一无所成,后果严重。

歧路亡羊的寓意是什么

寓意:

1、做什么事都不能慌张,要静下心来分析,理清思路,做出正确的判断。

2、 事物是复杂多变的,人生的选择也是纷繁复杂的,人在选择中容易迷失方向,误入歧途,一无所成。因此,要有明确的目标和方向,否则,必定失败。

3、人生中的选择太多,容易迷失自我,但如果就一个目标走就会成功。是让人听取别人的劝告总是好的。

歧路亡羊的寓意

寓意:岔路太多,丢失的羊就不容易找到。同样的道理,读书人求学,如果目标不专一,也会迷失方向,不能够取得成功,

人生中的选择太多,容易迷失自我,但如果就一个目标走,那么也许就会成功。是让人听取别人的劝告总是好的。

歧路亡羊

解释:歧路:岔路,亡:丢失,失去。字面意义是因岔路太多无法追寻而丢失了羊,现比喻事物复杂多变,没有一个固定目标就会迷失方向,无所适从。

出处:《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”

歧路亡羊的意思

歧路:岔路;亡:丢失,失去。字面意义是因岔路太多无法追寻而丢失了羊,现比喻事物复杂多变,没有一个固定目标就会迷失方向,无所适从。

该词语的出处:1、马中锡《中山狼传》:“然尝闻之,大道以多歧亡羊。”;2、柳亚子《读史》之二:“大错无端铸六州,亡羊歧路误清流。”。

歧路亡羊中歧路指什么亡羊指什么

歧路指岔路,亡羊指丢失的羊。

歧路亡羊:因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。

近义词:误入歧途。

反义词:改邪归正。

出处:《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”

歧路亡羊中含的四字成语是什么

  • 歧路亡羊中含的四字成语是什么
  • 亡羊补牢!

踏着前人的足迹,如同是歧路亡羊的是什么动物?

  • 猴子吗朋友

歧路亡羊这个典故及释义怎样

  • 歧路:岔路;亡:丢失,失粻甫纲晃蕺浩告彤梗廓去。字面意义是因岔路太多无法追寻而丢失了羊,现比喻事物复杂多变,没有一个固定目标就会迷失方向,无所适从。出处:《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。” 指的是学习的人因为学说太多而无所适从,就难以所获。杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”及反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。译文杨子的邻居丢失了羊,已经率领他的朋友(追羊),又请杨子的童仆一起追赶.杨子说:“唉!(只是)丢一只羊,为什么要这么多人去追?”邻居说:“(因为)岔路很多.”(杨子的邻居)不久就回来了,(杨子)又问:“找到羊了吗?”(邻居)回答:“丢掉了.”(杨子)问:“为什么羊丢了?”(邻居)回答:“因为岔路之中还有岔路,我们不知道羊去了哪里,所以就回来了。”杨子的脸上现出忧伤的样子,一整天都没有笑过。

歧路亡羊 演变出的成语

  • 歧路亡羊qí lù wáng yáng[释义] 亡:丢失。在岔道上跑丢了羊。比喻人生道路复杂;掌握不好方向会误入歧途;以致难以达到预期目的。[语出] 《列子·说符》:“大道以多歧亡羊;学者以多方丧生。”[正音] 羊;不能读作“ránɡ”。[辨形] 歧;不能写作“岐”。[近义] 误入歧途[反义] 改邪归正[用法] 用作贬义。一般作谓语。[结构] 主谓式。[例句]     ①对年轻的人如不循循善诱;就有~的危险。   讥法罐盒忒谷闺贪酣楷 ②事情变得越来越复杂了;他担心自己会陷入~的局面。
返回顶部