外研版英语九年级下册第二模块第一单元课文译文?
课文翻译:入乡随俗
俗话说:“入乡随俗。
所以吃西餐时,就要按照西方人那样做。
下面是关于在西方共同进餐的一些常识,或许你想知道一些。
在西方,午饭吃得很晚,总是在12点以后,有时到一点钟才吃。
晚饭通常在下午七点甚至更晚,在西班牙通常在下午2点吃午饭,晚饭在10点!
中国人在进餐开始时通常说,“慢慢吃”
法国人说,“祝你好胃口”
意大利人说,“祝你好胃口”。
但在英语中没有相似的表达方式。
通常服务员说,请尽情享用。
对于”干杯”、你可以说.“Cheers”。
筷子只在吃中餐的时候用。
刀和叉子用于大多数食品。
左手拿叉子,右手拿刀子,用叉子按住食物再用刀来切开。
美国人经常先切好所有的食物,然后用右手拿叉子吃食物。
用勺子喝汤
。然而,有些食物可以用手拿着吃,例如,鸡腿,海鲜,面包和蛋糕。
如果你是客人,开始吃饭时,你会被邀请自己慢慢享用、(“请随便吃”),
或你的盘子里会被你的主人放满食物、(我能为你服务吗?)
如果给了你不喜欢吃的东西,可以把它推到盘子的边缘上不动。
你不必说为什么,但是如果你觉得需要解释一下,
只要说,“抱歉,我不能吃这个”。
没有人会生气,如果给了你太多的食物,吃不了。
只要说,“不用了,食物味道很好,但我吃饱了。”
一般情况下,会提供比在中国少的菜。
提供太多的菜被认为不是重要的。
最后,有时很难知道用餐什么时候结束。
如果你被西方人邀请过用餐,你要知道在最后一道菜端上来之后,你仍被希望在桌子旁待一会,聊聊天。
如果你一吃完就就离开会被认为很无礼。
黄金规则是:看其他的人,照他们那样做。
谁有上海教育出版社 九年级下册的英语书(紫色画面)的答案
- 谁有上海教育出版社 九年级下册的英语书(紫色画面)的答案【Reading 、 Listening 、 Language 、speaking 、writing 、more practice 】 越快越好!!!!!!急急急
- 刚好回家发v币V回家尼玛会员卡