短文两篇八年级上册翻译(八年级上册语文《三峡》译文)

第一篇：文章以清峻的笔触描绘了秀美的山川景色,并通过借古证今,强调了山川之美,表达了坐着沉醉山水的愉悦之情和古今知音共赏美景的得意之感.
第二篇：本文通过对庭院月光的描写,创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者复杂微妙的心境.

《三峡》原文

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

《三峡》译文

在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。

到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。

等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，的确是趣味无穷。

在秋天，每到天刚放晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声，声音悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

见渔人，【乃】大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸（xián）来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑（yì）人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语（yù）云：“不足为外人道也。”
乃：副词可译为竟然，就，便

急用哈，谢谢了。就是制作火鸡的问题补充：在大部分的国家，人们通常会在特别的节日吃一些传统的食物。美国的感恩节是在十一月的第四个星期四，而感恩节是为了感谢秋季的丰收。在这个时候，人们也会记得在四百年前第一批从英国来美国定居的旅者。这些旅者经过了一个非常长和艰辛的冬季，所以不少人死了。在下一个秋天，他们感谢他们所得到的生活，食物，还有新家。所以每逢这个日子，大部分的美国人一如既往地用大餐来表达他们对自己家庭的感谢。他们庆祝的主要食物是火鸡，一种大鸟。我找到了，谁快来帮个忙，
2d题目意思：这儿有几条按照不同方式所写的制作火鸡餐的说明。把它们依次排列，并写上First,Next,Thent和Finally. 下面是排好顺序的句子及翻译：First,put everything you need together in a large bowl.首先，把你需要的所有材料一起放到一个大碗里。Next,put this into the bird.其次，把这个放进火鸡肚内。Then,cook it at a very high temperature for a long time.然后用高温烹煮很长时间。Finally,serve it to your friends with some vegetables.最后，配上一些蔬菜端给你的朋友们。

八年级英语上册第1单元第8页self check第2题的翻译啊，，啊，啊，啊，一句一句打也可以，反正翻译就行T^T
去年八月，我们班在学校旅行中做了一个特别的事情。我们去爬了泰山。我们在半夜12点开始爬山。班里的每个人都带有一个大袋子，里面有食物和水。爬了几个小时后，有人看了一下地图发现我们还没有接近山顶。我的腿已经非常累了，我想停下。但是同学们要我继续走，我只能继续走下去。早上5点，我们终于到达了山顶！每个人都激动地跳了起来。20分钟后，太阳开始升起，这景色是如此的美丽，让我们忘记了刚刚几个小时的劳累。

第一句是Do you know what a resolution is?的那个短文。求短文的翻译还有短文中的4个空的答案发一下注:英语是人民出版社的。由于短文太长，我就不打了
你拍个照放上来吧我找不到原文